DER INTERNATIONALE SEEGERICHTSHOF in Hamburg.
Der Internationale Seegerichtshof (ITLOS) ist ein unabhängiges Gericht, das im Rahmen
des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 gegründet wurde. Er ist
zuständig für alle Streitigkeiten über die Anwendung und Auslegung des
Seerechtsübereinkommens sowie für alle anderen Angelegenheiten, die in einer sonstigen
Übereinkunft, die dem Gerichtshof die Zuständigkeit überträgt, besonders vorgesehen sind.
Streitigkeiten in Bezug auf das Seerechtsübereinkommen können die Abgrenzung von
Meeresgebieten, die Schifffahrt, die Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden
Ressourcen des Meeres sowie den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt und die
wissenschaftliche Meeresforschung betreffen.
The International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) is an independent judicial body established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. It has jurisdiction over any dispute concerning the interpretation or application of the Convention, and over all matters specifically provided for in any other agreement which confers jurisdiction on the Tribunal. Disputes relating to the Convention may concern the delimitation of maritime zones, navigation, conservation and management of the living resources of the sea, protection and preservation of the marine environment and marine scientific research.
Der Gerichtshof steht den Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens offen.
Rechtsträger, die nicht Vertragsstaaten sind, also etwa staatliche Unternehmen
beziehungsweise private Firmen oder Körperschaften, können in allen Fällen, die in Teil XI
des Seerechtsübereinkommens, der den Meeresbodenbergbau regelt, ausdrücklich
vorgesehen sind, oder im Hinblick auf jede Streitigkeit, die aufgrund einer sonstigen
Übereinkunft unterbreitet wird, welche dem Seegerichtshof die Zuständigkeit überträgt,
ebenfalls Zugang zum Gerichtshof erhalten.
The Court is open to States Parties to the Convention on the Law of the Sea.
Legal entities that are not contracting states, such as state-owned companies
or private companies or corporations, can die in all cases in Part XI
of the Convention on the Law of the Sea, which regulates seabed mining
or in relation to any dispute arising out of any other matter
An agreement is submitted which transfers jurisdiction to the Maritime Tribunal,
Also gained access to the Court.
©HafenNews Hamburg / Hanseatic Helicopter Service
Dieser Beitrag enthält:
