Der City Sporthafen ist ein Gasthafen mit ca. 80 – 120 Liegeplätzen für Schiffe bis ca. 50 m Länge. Der Tiefgang der Yachten kann zwischen 2,50 m und 4 m betragen. In der Regel stehen freie Plätze für Yachten bis 20 m Länge zur Verfügung. Der Hafen ist schwellgeschützt und verfügt über moderne Sanitäranlagen mit Duschen. Stromversorgung ist an jedem Liegeplatz zu finden. Der Landzugang zum Hafen wird nachts verschlossen, Gäste erhalten beim Hafenmeister einen Code für die Schließanlage.
Die Gastronomie auf dem Feuerschiff steht den Gästen des City Sporthafen offen.
The City Sport Harbor is a guest harbor with around 80 – 120 berths for ships up to 50 m long. The draft of the yachts can be between 2.50 m and 4 m. There are usually free spaces available for yachts up to 20 m long. The harbor is protected against swells and has modern sanitary facilities with showers. Power is available at every berth. The land access to the harbor is locked at night; guests receive a code for the locking system from the harbor master.
The catering on the lightship is open to guests of the City Sport Harbor.
Der City Sporthafen Hamburg ist ein Gasthafen. Gäste müssen sich umgehend beim Hafenmeister melden. Es gilt die unter Bekanntmachungen ausgehängte Hafenordnung.
The City Sporthafen Hamburg is a guest harbor. Guests must report to the harbor master immediately. The harbor regulations posted under Announcements apply.
Der City Sporthafen Hamburg bietet Gästen, die auf dem Wasserwege mit Segel- oder Motoryachten die Hansestadt besuchen, einen attraktiven Anlaufpunkt und Liegeplatz im Herzen der City. Der Tiefgang der Yachten kann zwischen 2,50 m und 4 m betragen. Meist stehen freie Plätze für Yachten bis 20 m Länge zur Verfügung.
The City Sporthafen Hamburg offers guests who visit the Hanseatic city by water with sailing or motor yachts an attractive port of call and berth in the heart of the city. The draft of the yachts can be between 2.50 m and 4 m. There are usually free spaces available for yachts up to 20 m in length.
Adresse: Vorsetzen 1, 20459 Hamburg
© HafenNews Hambrg / D01SY / D06FP / All rights reserved.
