Lagerhaus G am Moldauhafen . Lagerhaus G früheres KZ-Aussenlager am Dessauer Ufer soll Gedenkstätte werden.
Warehouse G at the Vltava harbor. Warehouse G, a former concentration camp subcamp on the Dessauer Ufer, is to become a memorial site.
Zwischen 1944 und 1945 waren Tausende unschuldiger Menschen im Außenlager am Dessauer Ufer im Hamburger Hafen am Kleinen Grasbrook interniert. Die meisten von ihnen waren Juden aus Osteuropa, wie die Frauen aus der Tschechoslowakei, Polen und Ungarn, die Männer aus der UdSSR und die sogenannten IMI aus Italien, aber auch Menschen aus ganz Europa wurden über verschiedene Konzentrationslager (KZ) hierher deportiert.
Between 1944 and 1945, thousands of innocent people were interned in the satellite camp on Dessauer Ufer in the Hamburg harbor at Kleiner Grasbrook. Most of them were Jews from Eastern Europe, such as the women from Czechoslovakia, Poland and Hungary, the men from the USSR and the so-called IMI from Italy, but also people from all over Europe were deported here via various concentration camps (concentration camps).
Die in 2020 gegründete internationale LAGERHAUS G Heritage FOUNDATION hat die Vision, diesen Ort gemeinsam mit den Hinterbliebenen zu einer barrierefrei zugänglichen internationalen Gedenk-, Lern-, Arbeits- und Kulturstätte zu etablieren, die durchgehend geöffnet sein soll.
The international LAGERHAUS G Heritage FOUNDATION, founded in 2020, has the vision of establishing this place, together with the bereaved, into a barrier-free, accessible international memorial, learning, work and cultural site that should be open continuously.
©HafenNews Hamburg
Dieser Beitrag enthält: This article contains:
