Anfang des 20. Jahrhunderts gingen die Windenwärter und -wächter hier noch ihrer Arbeit nach. Unter einem Dach – in einem der schönsten und dem meistfotografierten Gebäude der historischen Speicherstadt – verschmelzen heute Gastronomie und Handelskontor zu einem Erlebnis.
Treten Sie ein und erleben Sie die Faszination Tee in all ihren Facetten!
At the beginning of the 20th century, the winch keepers and watchers were still doing their work here. Today, under one roof – in one of the most beautiful and most photographed buildings in the historic Speicherstadt – restaurants and trading offices merge into one experience.
Come in and experience the fascination of tea in all its facets!
Egal ob Teeverehrer oder Neuling, das Wasserschloss Hamburg in der Hansestadt versetzt Groß und Klein in Bewunderung. Es verzaubert eingefleischte Hamburger wie auch Touristen jedes Mal, wenn sie sein glanzvolles Äußeres – am Tag wie in der Nacht – erblicken.
Regardless of whether you are a tea lover or a newbie, the Hamburg Water Castle in the Hanseatic city will amaze both young and old. It enchants die-hard Hamburgers and tourists alike every time they see its glamorous exterior – day and night.
Früher verbrachten hier die Hamburger Hafenmitarbeiter*innen ihre Nächte, erholten sich zwischen den anstrengenden Schichten und nannten das Wasserschloss somit ihr Zuhause.
Hamburg port employees used to spend their nights here, recovering between strenuous shifts and calling the moated castle their home.
Adresse: Dienerreihe 4, 20457 Hamburg.
© SylentPressImages / SylentPressAerialpics / D01SY / D03AT / All rights reserved.
