ViewPoint in der Hafencity. – HafenNewsHamburg

Seit Juli 2004 eröffnet ein Aussichtsturm an wechselnden Orten jeweils völlig neue Perspektiven auf die wachsende Stadt.

Since July 2004, an observation tower at different locations has opened up completely new perspectives on the growing city.

Doch nicht nur die Sicht ist spektakulär: Der View Point selbst ist schon ein echtes Highlight. 13 Meter hoch, aus zwölf Tonnen Stahl, auffällig orange und in ungewöhnlicher Gestalt kommt der Turm daher und avancierte bereits in kürzester Zeit zum Publikumsmagneten. Bis zu 25 Personen können zeitgleich aus dem Kopf des ViewPoints die aktuellen Veränderungen überblicken. Eine Schautafel erleichtert die Orientierung im Gebiet. Und mit dem Fernrohr ist der Sprung über die Elbe ein Leichtes.

But it’s not just the view that’s spectacular: the view point itself is a real highlight. The tower is 13 meters high, made of twelve tons of steel, strikingly orange and has an unusual shape and has quickly become a crowd puller. Up to 25 people can simultaneously see the current changes from the ViewPoint head. A display board makes orientation in the area easier. And with a telescope, jumping over the Elbe is easy.

Vielen Besuchern Hamburgs fällt als erstes der Michel ein, wenn es darum geht, sich einen guten Überblick über die Elbmetropole zu verschaffen. Anstelle der 106 Meter hohen Aussichtsplattform in der City Hamburgs bietet der ViewPoint in der HafenCity eine interessante Alternative. Der orangefarbene Stahlkoloss ragt zwar „nur“ 13 Meter in die Höhe, dafür verschafft er aber einen fantastischen 360° Blick auf eines der spannendsten Stadtentwicklungsprojekte in Deutschland: die Hamburger HafenCity.

For many visitors to Hamburg, the first place that comes to mind is Michel when it comes to getting a good overview of the Elbe metropolis. Instead of the 106 meter high viewing platform in the city of Hamburg, the ViewPoint in HafenCity offers an interesting alternative. The orange steel colossus rises “only” 13 meters high, but it provides a fantastic 360° view of one of the most exciting urban development projects in Germany: Hamburg’s HafenCity.