Die Kneipe Zum Schellfischposten ist die älteste Seemannskneipe in Hamburg-Altona am Fischmarkt. Im Schellfischposten scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
The pub Zum Schellfischposten is the oldest sailor’s pub in Hamburg-Altona at the fish market. Time seems to have stood still in the Schellfischposten
Das alte Flair des Fischmarktes mit den vielen alten urigen Kneipen ist hier noch erhalten geblieben. Einst wurde der Fisch mit der sogenannten ‘Schellfischbahn’ vom Fischmarkt zum Altonaer Bahnhof transportiert.
Die Fischarbeiter fuhren mit der elektrischen Eisenbahn zur Arbeit und wieder nach Hause.
Die Haltestelle am Fischmarkt nannte sich ‘Schellfischposten’. Der jetzige Schankraum war damals das Wartezimmer für die Passagiere.
The old flair of the fish market with its many old, rustic pubs has been preserved here. The fish was once transported from the fish market to Altona station on the so-called ‘Schellfischbahn’.
The fish workers took the electric train to work and back home.
The stop at the fish market was called the ‘Schellfischposten’. The current bar room was the waiting room for passengers at the time.
The pub Zum Schellfischposten is the oldest sailors‘ pub in Hamburg-Altona at the fish market.
Es handelt sich um eine alte Hamburger Kneipe mit netter Bedienung und super Stimmung! Das Alter des Schellfischposten lässt sich nicht genau festellen. Die Kneipe soll aber mindestens über 100 Jahre alt sein und es soll die letzte und älteste Seemannskneipe in Hamburg-Altona sein. Im Schellfischposten wird die beliebte TV-Sendung „Inas Nacht“ mit Ina Müller aufgezeichnet.
It is an old Hamburg pub with friendly service and a great atmosphere! The age of the Schellfischposten cannot be determined exactly. However, the pub is said to be at least 100 years old and is said to be the last and oldest sailor’s pub in Hamburg-Altona. The popular TV show „Inas Nacht“ with Ina Müller is recorded in the Schellfischposten.
Vor einem nur vierzehnköpfigen Publikum und mit Unterstützung durch den Wilhelmsburger Shanty-Chor „De Tampentrekker“ wird in der kleinen Kneipe mit den Gästen von Inas Nacht durch die Nacht gesungen und gesabbelt.
In front of an audience of just fourteen people and with the support of the Wilhelmsburg Shanty Choir “De Tampentrekker”, the guests of Inas Nacht sing and chat through the night in the small pub.
Dieses Restaurant serviert verschiedene köstliche Steak Gerichte, an der Bar kannst Du auch bei einem frisch gezapften Bier oder anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken entspannen. Bekannt ist das Restaurant aber insbesondere für seine herzhaften deutschen Menüs zu denen Klöße sowie Salate gereicht werden, das Grillgut wird hier auf offener Flamme frisch gegrillt.
This restaurant serves a variety of delicious steak dishes, and you can also relax at the bar with a freshly tapped beer or other alcoholic and non-alcoholic drinks. However, the restaurant is particularly known for its hearty German menus, which include dumplings and salads, and the food is freshly grilled over an open flame.
Adresse: Carsten-Rehder-Straße 62, 22767 Hamburg.
Einst wurde der Fisch mit der sogenannten ‚Schellfischbahn‘ vom Fischmarkt zum Altonaer Bahnhof transportiert. Die Fischarbeiter fuhren mit der elektrischen Eisenbahn zur Arbeit und wieder nach Hause. Die Haltestelle am Fischmarkt nannte sich ‚Schellfischposten‘.
© HafenNews Hamburg / D03AT / All rights reserved.
