Die westliche HafenCity ist um einen grünen Spiel- und Freizeitpark reicher: Nach dem Sandtorpark wurde 2013 auch der Grasbrookpark, zwischen Marco-Polo-Terrassen und U-Bahnhaltestelle Überseequartier gelegen, eröffnet. Gestalterisch nimmt der Park Bezug auf seine maritime Umgebung.
The western HafenCity is now home to a green play and leisure park: After Sandtorpark, Grasbrookpark, located between Marco Polo Terraces and the Überseequartier subway station, was opened in 2013. The park’s design reflects its maritime surroundings.
Der Grasbrookpark ist ein kleiner Quartierspark am Grasbrookhafen in der HafenCity im Bezirk Hamburg-Mitte. Er befindet sich im Quartier Am Sandtorpark/Grasbrook zwischen dem Überseequartier und den Marco-Polo-Terrassen.
The Grasbrookpark is a small neighborhood park at the Grasbrookhafen in the HafenCity in the Hamburg-Mitte district. It is located in the Am Sandtorpark/Grasbrook neighborhood between the Überseequartier and the Marco Polo Terraces.
Ein Park mit maritimem Flair.
A park with a maritime flair.
Gestalterisch nimmt der Park Bezug auf seine maritime Umgebung. Im Zentrum der Anlage liegt ein Piratenspielschiff – umgeben von einem Wasserbecken, das mit seinen drei mäandernden Wasserläufen die Auffächerung der Elbe mit ihren Flussinseln im Miniaturformat nachbildet. Ob für Groß oder Klein, hier gibt es allerhand Gelegenheiten, sich an Fontänen und Wasserspendern oder auch am Matschtisch mit dem nassen Element zu amüsieren.
The park’s design reflects its maritime surroundings. At the centre of the complex is a pirate play ship – surrounded by a water basin, which with its three meandering watercourses recreates the Elbe with its river islands in miniature format. Whether for young and old, there are all kinds of opportunities to have fun with the wet element at fountains and water dispensers or at the mud table.
Adresse: Am Grasbrookpark, 20457 Hamburg
©HafenNews Hamburg / All rights rserved.
